Medio siglo después regresan a Guatemala los restos de Miguel Ángel Asturias

2026-11-13 00:32:15 - MUNDO

Las cenizas del premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias llegaron a Guatemala este jueves (12.11.2026) repatriadas desde Francia, medio siglo después de su muerte, para finalmente ser enterradas en su país.

Abogado, escritor y diplomático, Asturias falleció en 1974 a causa de un cáncer en España. Fue enterrado en el camposanto parisino de Père-Lachaise, donde yacen numerosas personalidades como Honoré de Balzac, Édith Piaf o Jim Morrison.

La urna con los restos del novelista llegó en manos de su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado, al aeropuerto internacional de la capital donde se realizó un homenaje encabezado por el presidente Bernardo Arévalo, observó la AFP.

Un pasillo de honor de personas vestidas con trajes oscuros y rosas blancas en las manos recibió el cortejo en uno de los salones de la terminal aérea, mientras un músico hacía sonar los instrumentos ceremoniales indígenas mayas del tum (tambor) y la chirimía (flauta).

Las cenizas fueron trasladadas posteriormente a otra urna de piedra verde oscuro con forma de un grano de maíz.

"Guatemala recibe con orgullo a uno de sus hijos más ilustres", escribió Arévalo en X sobre Asturias, impulsor del realismo mágico y defensor del mundo indígena y las causas sociales.

La familia decidió repatriarlo "con la idea de que sea un factor de unidad para Guatemala", dijo a la AFP Asturias Amado.

En 1954, tras una invasión financiada por Estados Unidos que truncó una década de reformas democráticas en Guatemala, Asturias fue despojado de la nacionalidad, sus libros fueron prohibidos y salió al exilio.

Retornó fugazmente en 1959 con un salvoconducto y su última estancia en Guatemala fue en 1966 cuando un nuevo gobierno le restituyó sus derechos y fue nombrado embajador en París. Nunca más regresó al país.

La ceremonia para conmemorar el retorno de Asturias contó con la presencia del presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo de León. Los restos de Asturias fueron traslados esta misma noche a la embajada francesa.

El sábado, los restos del autor serán parte de una ceremonia espiritual en el parque arqueológico Kaminal Juyú, previo a un homenaje abierto al público en el Palacio Nacional de la Cultura.

La serie de homenajes concluirán el domingo con la inhumación de las cenizas en un monumento erigido en el centro cultural Miguel Ángel Asturias, sede del teatro más grande del país, ubicado a pocos kilómetros del centro capitalino, y que pondrán fin a un prolongado exilio.

jc (efe, afp)